O Herr, vereinfache meine Worte

Warum wir eine Sprachreform brauchen. Der Bibellesebund-Newsletter mit einem Impuls und Informationen aus unserer Arbeit.

Liebe Freunde des Bibellesebundes,

als der norwegische Schriftsteller Knut Hamsun von seinem ersten Aufenthalt in Paris zurückkehrte, wurde er gefragt: „Hatten Sie in der ersten Zeit Schwierigkeiten mit Ihrem Französisch?“. „Ich nicht“, erwiderte der Dichter, „nur die Franzosen.“ – Knut Hamsun empfand trotz seiner Sprachdefizite anscheinend keine Verständigungsschwierigkeiten. Die Franzosen hatten die Aufgabe zu bewältigen, ihn zu verstehen. Und wenn das nicht so gut gelang, dann war das nicht sein Problem, sondern das Problem der „anderen“ ...

Zurück